assume
US /əˈsum/
・UK /ə'sju:m/
A2 初級英檢初級多益
v.t.及物動詞裝出；假裝
The spy plans to assume a false identity to trick the king
v.t.及物動詞以為；(想當然地)認為
People often assume the worst in others
v.t.及物動詞承擔；就任
Starting tomorrow, Michelle will assume the role of Chief Executive Officer
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- She is now the country's youngest Prime Minister and the second female after her aunt Yingluck, making her the third Sianawat family member to assume office since her father Thaksin over 20 years ago.
她現在是該國最年輕的總理，也是繼其姑姑英拉之後的第二位女總理，成為自其父親他信 20 多年前以來第三位就任總理的西亞納瓦家族成員。
- She's now the country's youngest prime minister and the second female after her aunt Yingluck, making her the third Shinawatra family member to assume office since her father Thaksin over 20 years ago.
他信在自我放逐 15 年後於近一年前回到泰國，雖然他因濫用權力和當年統治期間的腐敗行為而立即被判刑，但僅過了半年，他信就被假釋出獄，這段時間他不是在牢房而是在醫院度過的。
你在麥當勞點餐的「這台機器」要價 21 億美元？！ (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- It's probably safe to assume that the techniques discussed in this video come into play in McDonald's restaurants in one way or another all over the world.
也許可以肯定的是，這段視頻中討論的技術在世界各地的麥當勞餐廳中都以這樣或那樣的方式得到了應用。
- It's probably safe to assume that the techniques discussed in this video come into play in McDonald's restaurants in one way or another all over the world.
毫無疑問，SOT 可以改善客戶體驗。
【巴黎奧運】奧運開幕惹爭議！開幕表演惡搞「最後的晚餐」引發宗教界震怒 (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- Now, they didn't actually mention that specific scene, but one can assume perhaps that that was what they were referring to.
現在，他們並沒有真正提到那個具體的場景，但我們可以推測，這或許就是他們所指的場景。
- one can assume perhaps that that was what they were referring to.
現在，他們並沒有真正提到那個具體的場景，但我們可以推測，這或許就是他們所指的場景。
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- Some are bigger than others, so we'll assume that on average we need three nuclear bombs to completely wipe out one city.
奇怪的是，我們找不到一個好的來源 奇怪的是，我們找不到一個好的來源
- Some are bigger than others,
so we'll assume that on average,
有些人比其他人大， 所以我們假設平均來說， 有些人比其他人大， 所以我們假設平均來說，
【聽Podcast學英文】學習閱讀如何改變生活 (How learning to read changes lives ⏲️ 6 Minute English)
- If you take something for granted, you assume it's true without checking.
如果你想當然地認為某件事情是真實的，而不去核實。
- If you take something for granted, you assume that it's true without checking up.
如果你認為某些事情是理所當然的，你就會認為它是真的，而不去核實。
遠距工作的黃金時代已經過去了嗎？ (Is The Golden Age Of Remote Work Over?)
- living in la la land, it's messed up to assume that this
生活在 la la land 中，認為這
- It's messed up to assume that they have to go to work but you don't.
生活在 la la land 中，認為這
【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- While Beijing likely isn't enamored with either Donald Trump or Kamala Harris, and Chinese leaders are not showing their hand, it would be overly simplified to assume China would prefer, say, continuity over unpredictability.
雖然中國政府可能並不喜歡唐納德-特朗普或卡馬拉-哈里斯，中國領導人也沒有露面，但如果認為中國更喜歡連續性而非不可預測性，那就過於簡單化了。
- Chinese leaders are not showing their hand, it would be overly simplified to assume China would prefer, say, continuity over unpredictability.
就像整個美中關係一樣，它遠比這複雜得多。